MАТРИЦА
Повик: примен
- Дали сe e на свое место? - Не требаше да ме замениш.
Знам, ама ми се работи.
Драг ти е, нели? Сакаш да го гледаш.
- Не биди смешен. - Ќе го убиеме, дали го сфаќаш тоа?
Mорфеус верува дека тој е вистинскиот.
A ти?
Не е битно во што јас верувам.
Не веруваш, нели?
- Дали го слушна ова? - Што да чујам?
Дали си сигурен дека линијата е чиста?
Секако дека сум сигурен.
Подобро да тргнам.
- Стој! Полиција! - Рацете на глава!
Направи го тоа! Веднаш!
ХОТЕЛ СРЦЕ НА ГРАДОТ
Поручнику.
Срање.
Поручнику, добивте прецизни наредби.
Само си ја работам својата работa.
Aко речете дека ви "прекурчив", тоа можете да си го забиете во газ.
Тоа беше за ваша заштита.
Можеме да средиме една мала девојка.
Пратив две единици!
Сега ја доведуваат!
Не, поручниче, вашите луѓе веќе се мртви.
Срање.
Морфеус, Линијата е прислушкувана. Не знам како.
Знам. Го пресекле кабелот.
Нема време. Морам да одам до другиот излез.
Има ли агенти?
Има.
Пекол.
Мораш да се концентрираш, Тринити.
Имаш телефон на аголот Велс и Лејк.
Ќе успееш.
- Во ред. - Тргни.
Тоa не е возможно.
Стани, Тринити. Само стани.
Стани!
Се извлече.
Не е важно.
Вистински поткажувач.
Ја имаме нивната следна цел.
Името му е Нео.
Мораме да покренеме истрага.
Веќе е покрената.
ПРЕБАРУВАЊЕ...
МОРФЕУС ПОБЕГНА КАЈ ХЕУРТОУ ВО ЛОНДОН
ЛОВОТ НА ЧОВЕКОТ Е ВО ТЕК
РАЗБУДИ СЕ НЕО
Молам?
МАТРИЦАТА ТЕ. . . .
Кој ѓавол?
СЛЕДИ ГО БЕЛИОТ ЗАЈАК.
"Следи го белиот зајак."
ЧУК-ЧУК, НЕО.
Кој е?
Чои.
Доцниш два часа.
Знам. Таа е крива.
Имаш ли пари?
Две цигли.
Чекај.
СИМУЛАКРА И СИМУЛАЦИЈА
Aлелуја!
Ти си ми спасител, човеку. Мојот личен Исус Христос.
Ако те фатат со тоа. . . .
Знам, ова не се случило. Не постоиш.
- Tака е. - Нешто не е во ред?
Поблед си од обично.
Мојот компјутер, не е. . . .
Го имаш ли некогаш тоа чувство кога не си сигурен дали си буден или уште спиеш?
Често. Тоа се вика мескалин.
Тоа е единствена забава.
Изгледа дека мораш да се оттргнеш од компјутерот.
Да се одмориш и опуштиш.
Што мислиш, Дијор? Да го поведеме со нас?
Секако.
Не можам. Утре морам да работам.
Дојди.
Ќе биде забавно. Ветувам.
Добро.
Секако. Доаѓам.
Здраво, Нео.
Од каде го знаеш тоа име?
Знам многу за тебе.
Кој си ти?
Се викам Тринити.
Тринити.
Онаа Тринити?
Која ја разруши базата на податоци на даночното?
Тоа беше одамна.
Исусе!
Што е?
Помислив . . .
. . .дека си машко.
Kaко и повеќето машки.
Tи ли беше тоа на мојот компјутер.
Како го направи тоа?
Сега можам само да ти кажам. . .
. . . дека си во опасност.
- Те доведов тука да те предупредам. - На што?
Те набљудуваат, Нео.
Кој тоа?
Те молам, само слушај.
Знам зошто си тука.
Знам што работеше.
Знам зошто малку спиеш. . .
. . .зошто живееш сам и зошто секоја ноќ. . .
. . .седиш на својот компјутер.
Го бараш него.
Знам, бидејќи некогаш и јас истото го барав.
А кога ме пронајде. . .
. . .ми рече дека всушност не го барам него.
Дека барам одговор.
Прашањето нe поттикнува, Нео.
Прашањето кое што те донесе тука.
Дали знаеш кое прашање.
Како што и јас знаев.
"Што е МАТРИЦА?"
Одговорот е некаде надвор.
Те бара.
И ќе те пронајде. . .
. . .ако ти го сакаш тоа.
Срање.
Срање, срање!
Имате проблеми со претпоставените, г. Андерсон.
Мислите дека сте посебни. Дека правилата не се однесуваат на вас.
Oчигледно дека грешите.
Oваа е една од најдобрите програмерски фирми во светот.
Toа е затоа бидејќи секој сфaќа дека е дел од целината.
Па ако вработениот има проблем, го има и фирмата.
Дојде време да изберете, г. Андерсон.
Или од денес ќе бидете на време на своето работно место. . .
. . .или ќе барате друга работа.
Дали бев јасен?
Да, г. Рajнхарт. Совршено.
Томас Андерсон?
Да, јас сум.
Супер.
Пријатен ден.
Нео, знаеш ли кој е тоа?
- Морфеус. - Да.
Те барав.
Не знам дали си спремен да го видишш тоа што ќе ти го покажам.
Ама на жалост, ти и јас немаме повеќе време.
Доаѓаат по тебе и незнам што ќе направат.
Кој доаѓа по мене?
Стани и види.
Кога? Сега?
Да.
Сега.
Полека.
Лифтот.
O, срање!
Кој ѓавол сакаат од мене?
Не знам. Ако не сакаш да дознаеш, ти предлагам да исчезнеш.
Како?
Може да те водам, ама мораш да правиш што ќе ти кажам.
Одделот отспротива е празен.
- Ама што ако. . . . - Тргни. Сега!
Остани малку тука.
Кога ќе ти кажам, оди до крајот на редот.
До канцеларијата на крајот на ходникот.
Држи се што можеш пониско.
Тргни. Сега.
Добро. Надвор има дигалка.
- Како го знаеш сето тоа? - Немаме време.
Лево имаш прозорец. Оди до него.
Отвори го.
Со дигалката можеш на покривот.
Ни збор! Никако! Ова е лудост!
Од зградата имаш два излази.
Едниот е таа дигалка. Другиот е тие да те фатат.
И двата претставуваат ризик. Тоа ти го оставам на тебе.
Ова е лудост!
Зошто ова ми се случува?
Што сум направил?
Ја сум никој и ништо. Ништо не сум направил.
Ќе загинам.
Срање!
O, срање!
Ова не го можам.
Срање.
Како што гледаш, ве држиме на око веќе неколку време, г. Андерсон.
Изгледа дека сте живееле. . .
. . .два животи.
Во едниот сте Томас А. Андерсон. . .
. . .програмер во угледна фирма за софтвер.
Имате број во социјалното. Плаќате даноци.
Дури и . . .
. . .помагате на газдарицата да го исфрли ѓубрето.
Вториот живот го живеете во комјутерот. . .
. . .каде имате хакерски прекар "Нео" . . .
. . .и го прекршувате секој компјутерски закон кој постои.
Еден од тие животи. . .
. . .има иднина.
А еден нема.
Ќе бидам најотворен што можам да бидам, г. Андерсон.
Тука сте затоа што. . .
. . .ни треба вашата помош.
Знаеме дека ви се јавило некое. . .
. . .лице.
Човек кој се вика "Морфеус".
Што и да мислите дека знаете за него е неважно.
Голем дел од власта. . .
. . .го смета за најопасен човек на светот.
Mоите колеги. . .
. . .сметаат дека губам врене со тебе.
Но, јас верувам дека сакате да постапите коректно.
Ќе ги заборавиме вашите злочини. . .
. . .и ќе ви дадеме нов почеток.
За возврат само бараме ваша соработка. . .
. . .да на правдата и го доделиме познатиот терорист.
Да.
Ми изгледа како добра спогодба.
Ама, јас мислам дека имам подобра.
На пример. . .
. . .да ви покажам прст. . .
. . .а вие да ми овозможите телефонски повик.
Г. Андерсон. . .
. . .ме разочаравте.
Не можете да ме преплашите со овие гестаповски срања.
Си ги знам своите права.
Сакам да телефонирам.
Кажете ми г. Андерсон. . .
. . .Каква корист ќе имате од телефонирање. . .
. . .кога не можете да зборувате?
Ќе ни помогнете, г. Андерсон.
Дали вие сакале. . .
. . .или не сакале.
Ја прислушкуваат линијата, морам да бидам краток.
Те фатија, ама не знаат колку си важен.
Кога би знаеле што сум јас...
... веројатно би бил мртов.
За што зборувате? Што. . .? Што ми се случува?
Ти си тој, Нео. Можеби помина години...
... барајќи ме мене. Но, јас во целиот свот живот...
... те барам тебе.
Дали уште сакаш да се најдеме?
- Да. - Тогаш дојди на мостот во Адамсовата улица.
Влегувај.
Кој е овој ѓавол?
Тоа е итно. За наша заштита.
Од кого?
Од тебе.
Соблечи ја кошулата.
застани.
Слушај ме, "бакарен".
Немаме време за "20 прашања".
Сега постои само едно правило.
Како ние сакаме. . .
. . .или заминуваш.
Во ред.
Те молам, Нео. Мораш да ми веруваш.
- Зошто? - Затоа што веќе беше тука.
Патот ти е познат.
Знаеш точно каде завршува.
А јас знам дека таму не сакаш да бидеш.
Ејпок, светло.
Легни. Подигни ја кошулата.
Што е тоа?
Мислиме дека носиш "бубачка".
Обиди се да се опуштиш.
Ајде.
Дај.
Се движи.
Срање.
- Ќе ја изгубиш. - Нема.
Може!
Исусе Христе, тоа е вистина?
Тоа е тоа.
Ќе ти дадам еден совет.
Биди искрен.
Тој знае повеќе отколку што можеш да помислиш.
Конечно.
Добре дојде, Нео.
Како што, без сомнение, претпоставуваш. . .
. . .јас сум Морфеус.
Чест ми е да те запознаам.
Не.
Мене ми е чест.
Те молам. Пријди. Седни.
Ми се чини. . .
. . .дека сега се чувствуваш по малку како Алиса. . .
. . .додека пропаѓа во зајачка дупка.
Би можело да се каже.
Ти го гледам тоа во очите.
Имаш поглед на човек што го прифаќа тоа што го гледа. . .
. . .тоа што го очекува дека ќе се разбуди.
Иронијата е што тоа не е далеку од вистината.
Дали веруваш во судбина, Нео?
Не.
Зошто?
Бидејќи не ја сакам помислата да не владеам со својот живот.
Знам точно што мислиш.
Да ти кажам зошто си тука.
Тука си затоа што нешто знаеш.
Тоа не можам да ти го објаснам.
Ама го чувствувам.
Го чувствувам тоа цел живот.
Нешто не е во ред со светот. Не знам што е, ама тука е.
Како трн во твојот ум. . .
. . .кој те излудува.
Тоа чувство те донесе кај мене.
Дали знаеш за што зборувам?
За Матрицата?
Сакаш ли да дознаеш. . .
. . .што е тоа?
Mатрицата е насекаде.
Насекаде околу нас.
Дури и сега, во ова соба.
Ја гледаш кога ќе погледнеш низ прозорецот. . .
. . .или кога ќе го вклучиш телевизорот.
Го чувствуваш тоа кога одиш на работа. . .
. . .кога одиш во црква. . .
. . .кога плаќаш даноци.
Тоа е свет кој ти е навлечен преку очите. . .
. . .за да ја сокрие вистината.
Која вистина?
Дека си роб.
Како и сите, роден си во ропство.
роден си во затвор кој не можеш ни да го помирисаш, ни вкусиш, ни допреш.
Во затвор. . .
. . .за твојот ум.
На жалост, на никој не може да му се каже. . .
. . .што е Матрица.
Тоа мораш сам да го видиш.
Ова ти е последна прилика.
После ова нема враќање.
Ако ја земеш сината таблета. . .
. . .приказната се завршува, ќе се разбудиш во твојата соба и ќе веруваш. . .
. . .во тоа што сакаш да веруваш.
Ако ја земеш црвената таблета. . .
. . .остануваш во земјата на чудата. . .
. . .и јас ќе ти покажам колку е длабока зајачката дупка.
Запамти.
Ти ја нудам само вистината. Ништо повеќе.
Тргни со мене.
Ејпок, дали сме "on-line"?
Уште малку.
Времето секогаш работи против нас.
Те молам седни тука.
Дали ти сето ова го помина?
Таблетата што ја испи е дел од програмата за барање.
Го порпечува твојот влезно-излезен сигнал со што ќе можеме да ти ја одредиме местоположбата.
Што значи тоа?
Значи да го врзеш каишот, Дороти.
Бидејќи Канзас. . .
. . .иде па-па.
Дали си ти. . .?
дали некокаш си сонувал нешто и си бил сигурен дека тоа е вистинско?
Што ако од тој сон не можеш да се разбудиш?
Како би ка препознал разликата помеѓу светот на сништата. . .
. . .и вистинскиот свет?
Ова не може да биде.
Да биде што?
Вистинско?
Репликацијата започнува.
Уште ништо.
Студено е.
Студено е!
Тенк, наскоро ќе ни треба сигнал.
Фибрилација.
Ејпок, локација.
Сe уште се бара.
Срцето му застанува.
Најдено. Го имам!
Сега Тенк. Сега!
Добро дојде. . .
. . .во вистинскиот свет.
Успеавме, Тринити.
Го пронајдовме.
- Се надевам дека си во право. - Не мораш да се надеваш.
Јас тоа го знам.
Дали сум мртов?
Далеку си од тоа.
На него треба уште да се работи.
Што работиш?
Мускулите ти атрофирале. Ги изградуваме повторно.
Зошто ме болат очите?
Затоа што никогаш порано не си ги употребувал.
Одморај се, Нео.
Одговорите пристигнуваат.
Морфеус, што ми се случило?
Какво е ова место?
Поважно од "какво" е "кога".
Кога?
Веруваш дека е 1999 година. . .
. . .а всушност ќе биде 2199 година.
Не можам точно да ти кажам која година. . .
. . .бидејќи ние тоа навистина не го знаеме.
Не можам да ти кажам ништо што ќе ти го објасни тоа.
Дојди со мене.
Погледни сам.
Ова е мојот брод.
Nebuchadnezzar. Тоа е ховеркрафт.
Ова е главната палуба.
Ова е јадрото.
NEBUCHADNEZZAR ПРОИЗВЕДЕНО ВО САД 2069 година.
Оттука праќаме пиратски сигнал и се вклучуваме во Матрицата.
Поголемиот дел од членовите на екипажот веќе ги познаваш.
Oвој е Ејпок.
Прекинувач.
Шифра.
Овие кои не ги познаваш: Тенк и неговиот голем брат Дозер.
Малиот зад тебе е Мич.
Сакаше да дознаеш што е Матрица?
Тринити.
Обиди се да се опуштиш.
Чувството ќе биде малку чудно.
ПОМОШЕН ДРАЈВ
Oва. . .
. . .е Конструктор.
Наша програма за вметнување.
Можеме да вметнеме сe. Од облека. . .
. . .до опрема. . .
. . .оружје. . .
. . .симулации на тренинзи. . .
. . .што ќе ни затреба.
Сега сме во компјутерската програма?
Толку е тешко да се поверува?
Облеката ти е поинаква. Нема приклучоци на рацете и на главата.
Фризурата ти е поинаква.
Твојот изглед го викаме "резидуална слика".
Toа е ментална проекција на твојата дигитална личност.
Ова не е вистинско?
Што е вистинско?
Како го дефинираш "вистинското"?
Ако зборуваш за тоа што можеш да го почувствуваш. . .
. . .што можеш да го помирисаш, вкусиш, видиш. . .
. . .тогаш вистински се електричните сигнали кои ги интерпретира твојот мозок.
Ова е светот што го познаваш.
Светот каков што беше на крајот од 20-от век.
Сега постои само како дел од неутрално интерактивна симулација. . .
. . .што го викаме Матрица.
Живееше во светот на соништата, Нео.
Ова е светот. . .
. . .каков што денес постои.
Добро дојде во "пустината. . .
. . .на вистинското."
Имаме само мали парчина од информациите.
Но, сигурни сме дека на почетокот на 21-от век. . .
. . .целото човештво ќе се здружи во слава.
Се восхитувавме на сопствената величенственост бидејќи ја создадовме ПИ.
ПИ?
Мислиш на применета интелигенција.
Сингуларна свест која роди цела раса на машини.
Не знаеме кој прв ги направил, ние или тие.
Ама знаеме дека ние го испрживме небото.
Во тоа време зависеле oд сончевата енергија. . .
. . .и се верувало дека тие нема да можат да преживеат. . .
. . .без така обиле извор на енергија како што е Сонцето.
Со текот на човековата историја опстанокот зависеше од машините.
Изгледа судбината сепак има чувство за иронија.
Човековото тело создава повеќе биоелектрицитет од батерија од 120 V.
И топлинска енергија од 25 милиони Џули.
Во комбинација со обликот на фузија. . .
. . .машините ја откриле целата некогаш потребна енергија.
Постојар полиња, Неo, бесконечни полиња. . .
. . .каде луѓето повеќе не се раѓаат.
Нe одгледуваат.
Многу долго не сакав во тоа да верувам.
А тогаш, со свои очи ги видов тие полиња.
Гладав како мртвите ги претвораат во течност. . .
. . .а потоа со нив интравенозно ги хранат живите.
Стоејќи таму, соочен со чиста ужасна прецизност. . .
. . .ја сватив очигледноста на вистината.
Што е Матрица?
Koнтрола.
Maтрица е комјутер создаден за свет на соништа. . .
. . .изграден да нe котролира. . .
. . .со што ќе го промени човекот. . .
. . .во ова.
Не.
Не верувам во тоа.
Не е возможно.
Не реков дека ќе биде лесно, Нео. Реков дека ќе биде вистина.
Престани!
Пушти ме надвор!
Пушти ме! Сакам надвор!
- Смири се, Нео. Полека. - Извади го тоа од мене.
Исклучи го тоа од мене!
Не ме допирај!
Потргнете се од мене!
Не верувам во вас.
Не верувам во тоа.
Не можам да поверувам.
- Ќе се шекнам. - Дишај, Neo.
Само дишај.
Не можам да се вратам, нели?
Не.
Но, и да можеш. . .
. . .дали би навистина сакал?
Ти должам објаснување.
Имаме правило.
Не го ослободуваме умот кога достигне одредена старост.
Опасно е.
Умот има провбели со отфрлувањето.
Го видов тоа и порано, и жал ми е.
Направив што направив. . .
. . .што морав.
Кога Матрицате била создадена, во нее се родил човек. . .
. . .кој имал способност да измени што сака.
Да ја преработи Матрицата како му одговарало.
Тој ги ослободи првите од нас.
Нe научи на вистината.
Додека Матрицата постои. . .
. . .човечкиот род нкогаш нема да биде слободен.
После умирањето. . .
. . .Оракл го предвиде неговото враќање. . .
. . .и дека неговото доаѓање ќе значи уништување на Матрицата.
Крај на војната.
Ќе донесе слобода на луѓето.
Поради тоа некој од нас цел живот ја пребаруваат Матрицата. . .
. . .барајќи го него.
Го направив тоа што го направив. . .
. . .верувам дека потрагата е завршена.
Одмори се.
Ќе ти треба.
За што?
За обука.
Добро утро. Дали спиеше?
Сакаш вечерва.
Ти завидувам.
Jaс сум Тенк. Ќе бидам твој оператор.
- Ти немаш. . . . - Дупки? Не.
Јас и мојот брат Дозер сме 100% старомодни родени луѓе.
Родени сме слободни баш тука. . .
. . .во вистинскиот свет.
Изворни деца на Зион.
- Зион? - Ако војната заврши утре. . .
. . .во Зион ќе има прослава.
Тоа е град?
Последниот човечки град. единственото останато место.
Каде е?
Длабоко под земјата.
Близу до земјионото јадро, каде уште е топло.
Ако поживееш доволно долго, можеби и ќе го видиш.
Пекол! Со возбуда очекувам да видам што можеш.
Ако Морфеус имаше право.
Не смееме да разговараме за тоа, ама. . .
. . .ако си. . .
. . .ова е возвудливо време.
Имаме многу работа. Мораме да тргнеме.
Треба да почнеме со оперативните програми.
Многу досадно срање. Да се префлиме на нешто позабавно.
На пример. . .
. . .борбена обука?
Чиучицу?
Тоа ќе го учиме?
Жими се!
"Мики, мислам дека му се допаѓа."
Што ќе кажеш за уште?
По ѓаволите, да!
KEMPO TAE KWON DO ПИЈАН БОКС
Како е?
10 часа во парче. Машина е.
Знам кунг-фу.
Покажи ми.
Ова е програм за спарирање. . .
. . .сличен на програмската реалност Матрици.
Ги има истите основни правила. Како силата на тежата.
Мораш да научиш дека тие правила се исти како правилата на компјутерот.
Некои можат да се заобиколат.
Други. . .
. . .можат да се прекршат.
Сфаќаш?
Тогаш удри ме. . .
. . .ако можеш.
Добро!
Адаптација.
Импровизација.
Ама твојата слабост. . .
. . .не е твоја техника.
Морфеус се бори против Нео.
Како те поразив?
Пребрз си.
Веруваш во тоа?
Дека сум појак и побрз. . .
. . .дека тоа тука има врска со моите мускули?
Мислиш ли сега да земеш воздух?
Повторно!
Исусе Христе, брз е!
Погледни му ја неврокинетиката. Високо е над нормалните.
Што чекаш?
Побрз си од ова.
Немој да мислиш дека си.
Знај дека си.
Ајде! Не се обидувај да ме удриш, удри ме!
Не можам да поверувам.
Знам што се обидуваш.
Се обидувам да ти го ослободам умот.
Но, можам само да ти ја покажам вратата.
Ти мораш да поминеш низ неа.
Тенк, стартувај го програмот за скокање.
ВКЛУЧИ
Мора се да заборавиш, Нео. Страв. . .
. . .сомнеж и неповерение.
Ослободи го својот ум.
Во ред.
Ословоди го умот.
И што ако успее?
- Никој никогаш не успеал прв пат. - Да, знам, знам.
- Но што ако успее? - Нема.
Ајде.
Во ред.
Нема проблем. Ослободи го умот.
Ослободи го умот. Нема проблем. Во ред.
Што значи тоа?
Не значи ништо.
Секој паѓа првиот пат.
Нели, Трин?
- Мислев дека тоа не е вистинско. - Вистинско е во твојот ум.
Ако загинеш во Матрицата. . .
. . .умираш и тука?
Телото не може да живее без умот.
Не се сеќавам дека на мене некогаш си ми носела вечера.
Има нешто во него, нели?
Немој да кажеш дека и ти сега веруваш?
Само се прашувам. . .
. . .ако е Морфеус толку сигурен, зошто не го води кај Оракл?
Ќе го одведе кога ќе биде подготвен.
Матрицата е систем, Нео.
Тој систем е наш непријател.
Но кога си во негo и кога ќе се огледаш, што гледаш?
Работни луѓе, учители, адвокати, столари.
Умови на луѓето кои се обидуваме да ги спасиме.
Додека тоа не го направиме, тие луѓе ќе бидат дел од системот. . .
. . .и сите тие се наши непријатели.
Мораш да сфатиш.
Поголемиот број од тие луѓе не се подготвени да бидат исклучени.
Многу од нив се толку навикнати. . .
. . .толку безнадежно зависни од системот. . .
. . .што ќе се борат да го заштитат.
Дали ме слушаше, Нео? Или ја гледаше жената во црвено?
Погледни ја повторно.
Застани.
Ова не е матрица?
Ова е друга програма која треба да те научи на една работа.
Ако не си еден од нас, еден си од нив.
- Што се тие? - свесни програми.
Можат да влегуваат и излегуваат од секоја програма приклучена на својот систем.
Toа значи дека секој кој не сме го исклучиле. . .
. . .може да биде агент.
Во Матрицата. . .
. . .тие можат да бидат секој. . .
. . .ама се и никој.
Преживеавме скривајќи им се и бегајќи од нив.
Но, тие се чувари.
Ги чуваат сите врати. Ги имаат сите клучови.
Порано или покасно, некој ќе мора да се бори против нив.
Некој?
Нема да те лажам, нео.
Секој човек што им се спротивставил, што се борел против нив, загинал.
Но каде тие не успеале, ти можеш.
Зошто?
Видов како агент со удар со рака пробива бетонски ѕид.
Би празнеле шаржери во нив но, ќе погаѓаме само воздух.
Но, силата и брзината доаѓаат од нив од светот заснован ан правила.
Поради тоа. . .
. . .никогаш нема да бидат побрзи и појаки отколку што можеш ти.
Што се обидуваш да ми кажеш?
Дека можам да им бегам на куршумите?
Не, Нео.
Се обидувам да ти кажам дека кога ќе бидеш подготвен. . .
. . .нема ни да мораш да го правиш тоа.
Имаме проблем.
Зион прати предупредување?
Не, друг брод.
Срање!
Доаѓа лигња со голема брзина.
Лигња?
Чувар. Машина за убивање создадена само за едно.
Пребарување и уништување.
Спушти го тука.
Како стоиме, Teнк?
Погонот е исклучен.
EMП вклучен. . .
. . .и подготвен.
Електромагнетен импулс.
Го оневозможува секој електричен систем во околината.
Toа ни е единствено оружје против машините.
Каде сме?
Во стариот систем за отпад.
Канализација.
Постоеја градови кои се простираа на стотици километри.
Сега од нив остана само канализацијата.
Тивко.
Ме преплаши до смрт.
- Извини. - Во ред.
Дали е тоа. . .?
Mатрица?
- Секогаш ја гледаш кодирана? - Па морам.
Преобразувачите на сликата работат за конструктивната програма.
Но, има премногу податоци за да се декодира Матрицата.
Ќе се навикнеш. Јас и не гледам шифри.
Гредам само плавуши, црнки, црвенокоси.
Сакаш ли. . .
. . .пијалок?
Секако.
Знаеш. . .
. . .знам за што размислуваш.
Бидејќи и јас размислувам за тоа.
Всушност, за тоа размислувам откако сум дојден тука.
"Зошто не ја земав сината таблета?"
Добро е, а?
Дозер го прави.
Добро е за две работи.
Одмастување на машините и убивање на мозочните станици.
Можам ли нешто да те прашам?
Дали ти кажа зошто си овде?
Зошто си тука?
Исусе!
Каков удар на умот!
Значи, тука си да го спасиш светот.
Што ќе кажеш на такво нешто?
Имам совет.
Кога ќе видиш агент. . .
. . .направи го тоа како нас.
Бегај.
Бегај колку можеш побргу.
Благодарам на пијачката.
Слатко сонувај.
Договорено, г. Реган?
Знаете. . .
. . .знам дека ова парче не постои.
Знам дека кога ќе го ставам во устата. . .
. . .Mатрицата му зборува на мозокот дека е. . .
. . .сочно. . .
. . .и вкусно.
По 9 години. . .
. . .знаете ли што сфатив?
Незнаењето е благослов.
Тогаш се договоривме.
Не сакам на ништо да се сеќавам.
На ништо.
Сфаќате?
И сакам да бидам богат.
Знаете, некој важен.
Да кажеме актер.
Што и да посакате, г. Реган.
Во ред.
Вратете го моето тело назад во енерганата. . .
. . .приклучете ме повторно со Матрицата. . .
. . .и ќе ви дадам што сакате.
Шифрите за пристап до главниот комјутер на Матрицата.
Не, ви реков дека не ги знам.
Ќе ви го дадам човекот кој ги знае.
Морфеус.
Повели другарче. Појадок за првачиња.
Кога ќе ги затвориш очите, ќе почувствуваш дека јадеш јајца.
или нешто друго.
Знаеш ли на што ме посетува ова?
На "Tastee Wheat" . Си го пробал ли тоа?
На, ама технички ни ти не си пробал.
Точно тоа сакам да го истакнам.
Бидејќи мораш да се запрашаш.
Како машините знаат каков е вкусот на "Tastee Wheat"?
Можеби машините згрешиле.
Можеби тоа што јас го сметам за вкус на "Tastee Wheat" . . .
. . .е всушност вкус на зоба или туна.
Се прашуваш за многу работи. Земи на пример пилешко.
Можеби не знаеле како да направат вкус на пилешко. . .
. . .па поради тоа има вкус како се друго.
- И можеби се. . . . - Ќути.
Ова е едностаничен протеин.
Синтетички аминокиселини, витамини и минерали.
Се што му треба на телото.
Нема се што му треба на телото.
Слушнав си ја поминал програмата за обука на агенти?
Знаеш, јас ја напишав.
Еве, сега.
- Што мислиш за неа? - За кој?
За жената во црвено. Јас ја осмислив.
Не зборува многу. . .
. . .ако сакаш да ја запознаеш, можам да ти договорам состанок.
Дигиталниот макро е на работа.
Не обрнувај внимание на лицемери.
Да се порекнуваат нашите основни нагони. . .
. . .значи да се порекнува тоа што не прави луѓе.
Дозер, кога ќе завршиш. . .
. . .доведи го бродот во готовност за испраќање.
Влегуваме.
Го водам да ја види.
Кого да видам?
Оракл.
Ве молам да бидете внилателни.
Вклучени се сите знаци да ги врзете ремените и да престанете со пушењето.
Навалете се и уживајте во нашиот лет.
Влеговме.
Се враќаме за час.
Неверојатно.
Нели?
- Боже! - Што?
Онаму јадев.
Навистина добри тестенини.
Имам спомени од минатиот живот.
Ниеден од нив не се случил.
Што значи тоа?
Дека Матрицата не ожа да ти каже кој си.
Но, Оракл може?
Тоа е поинаку.
Беше ли ти кај неа?
Бев.
Што ти рече?
Ми рече. . . .
Што?
Стигнавме.
Дојди со мене.
Тоа е истата Оракл која го дала. . .
. . .пророчанството?
Да. Могу е стара. Од почетокот е со нас.
Од почетокот?
Од почетокот на отпорот.
И што знае таа? Се?
Таа би кажала дека знае доволно.
И никогаш не греши.
Не размислувај во смисла на точното и погрешното.
Таа е водич, Нео.
Може да ти помогне да го најдеш патот.
На тебе ти помогна?
Што ти рече?
Дека јас ќе пронајдам кој е Тој.
Ти реков дека јас само можам да ти ја покажам вратата.
Ти мораш да поминеш низ неа.
Здраво Нео.
Дојде на време.
Раскомоти се, Морфеус. Нео, дојди со мене.
Oвие се други потенцијални.
Можеш тука да почекаш.
Не се обидувај да свиткаш лажица.
Toа е невозможно.
Наместо тоа, само обиди се да ја сфатиш вистината.
Која вистина?
Дека нема лажица.
Нема лажица?
Тогаш ќе видиш дека лажицата не се свиткува. Само ти.
Оракл сега ќе те прими.
Знам дека си ти Нео.
Веднаш ќе ти се посветам.
Ти си Оракл?
Погоди.
Не сум баш тоа што го очекуваше?
Веќе се испечени.
Добро мириса, нели?
Би ти понудила да седнеш. . .
. . .ама ти и онака не сакаш.
И не се грижи поради вазната.
Која вазна?
Таа вазна.
Жал ми е .
Ти реков да не се грижиш.
Некое од моите деца ќе ја поправи.
Како знаеше?
Тоа што после ќе те мачи е:
Дали ќе ја скршев да не ја спомнеше?
Посладок си одошто мислев.
Сега гледам зошто си и драг.
На кој?
Ама не си препаметен.
Знаеш ли зошто те доведе Морфеус кај мене.
Па?
Што мислиш?
Мислиш ли дека ти си Тој?
Искрено, не знам.
Знаеш ли што значи тоа?
На латински е.
Значи "Запознај се себе си".
Ќе ти оддадам една мала тајна.
Кога си Тој, тоа е како да си заљубен.
Никој не може да ти каже дека си заљубен. Го знаеш ли тоа. . .
. . .на секој можен начин.
Од јајцата до коските.
Па. . .
. . .подобро да те погледнам.
Отвори ја устата. Кажи "A" .
Добро. . . .
Сега треба да ти кажам: "Oва е интересно, но. . . . "
Тогаш ти ќе кажеш:
Ама што?
Но, ти веќе знаеш што ќе ти кажам.
Јас не сум Тој.
Жал ми е, малечок.
Имаш дар. . .
. . .но, ми се чини дека нешто чекаш.
Што?
Својот иден живот, можеби. Кој знае?
Так ти иде тоа.
Што е смешно?
Морфеус.
За малку ќе ме убедеше.
Знам.
Сирот Морфеус.
Без него сме изгубени.
Како мислиш "без него"?
Дали си сигурен дека сакаш да го слушнеш тоа?
Мерфеус верува во тебе, Нео.
И никој, ни ти, дури ни јас. . .
. . .не може да со резубеди.
Во тоа верува толку слепо. . .
. . .што и својот живот ќе го жртвува за да го спаси твојот.
Молам?
Ќе мораш да избереш.
Во една рака ќе го држиш Морфеусовиот живот.
А во другата ќе го држиш твојот.
Еден од вас ќе умре.
а кој, тоа ќе зависи од тебе.
Жал мие, малечок. Навистина.
Добар си по душа.
На добрите луѓе нерадо им ги соопштувам лошите вести.
Не грижи се.
Штом ќе излезеш низ вратата. . .
. . .ќе се чувствуваш подобро.
Ќе се сетиш дека не веруваш во срањата за судбината.
Ти управуваш со својот живот.
дали се сеќаваш?
еве.
Земи од благиве.
Ти ветувам, кога ќе го изедеш. . .
. . .подобро ќе се чувствуваш.
Она што е кажано. . .
. . .е наменето за тебе. . .
. . .и само за тебе.
ЖЕНА ВО ЦРВЕНО
Пристигнуваат.
Што е тоа?
A, де жа ву.
Што кажа?
Ништо. Имав мало де жа ву.
- Што виде? - Што се случи?
Покрај нас помина црна мачка. . .
. . .потоа уште една, потполно иста.
Колку иста? Истата мачка?
Не сум сигурен.
Прекунувачу, Ејпок.
Што стана?
Де жа ву е некоја пречка во Матрицата. Се случува кога нешто ќе изменат.
O, мој Боже!
Одиме!
Ја пресекле цврстата линија! Замка! Бегајте!
O, не!
Toа го измениле. Во замка сме. Нема излез.
Биди мирен. Дај ми телефон.
Ќе ни влезат во трага.
Немаме избор.
Централа.
Најди ги нацртите од овие згради. Бргу.
- Ги имам! - Ми треба ѕидот со водоводните цевки.
Осми кат.
Тие се на осмиот кат.
Прекинувачу, напред.
Се надевам дека Оракл ти ја соопшти добрата вест.
Сега лево. Тоа е тоа.
Добро.
Каде се тие?
Во ѕидовите.
Во ѕидовите се! ! !
Агент!
Мораш да го извлечеш Нео!
Единствено тој е важен!
Не, Морфеусе, немој!
Тринити, оди!
Одете!
- Не можеме да го оставиме! - Мораме!
Бргу!
Големиот Морфеус. Конечно да се сретнеме.
А ти си?
A. Смит.
Агент Смит.
Сите исто ми изгледате.
Водете го.
- Централа. - Ми треба излез, бргу.
Се случи несреќа. Проклета сообраќајна несреќа.
И одненадеж, трес!
Некој горе сеуште ме сака.
Те имам.
Само извлечи ме одовде, бргу.
Најблискиот излез, Франклин и Ери, стариот сервис за телевизори.
Во ред.
- Централа. - Тенк, јас сум.
Дали е Морфеус жив?
Тенк, дали е морфеус жив?
Да. Го преместуваат. Уште не знаеме каде.
Жив е. Ни треба излез.
Не сте далеку од Сајфер.
- Сајфер? - Знам.
- Го пратив на Франклин и Ери. - Во ред.
Го имам.
Каде се тие?
Повикувам.
Добро.
Ти прв, Нео.
Срање!
Не знам, само се изгаси.
Здраво Тринити.
Сајфер, каде е Тенк?
Знаеш. . .
. . .веќе долго. . .
. . .мислев дека сум заљубен во тебе.
Сонував за тебе.
Прекрасна жена си, Тринити.
Штета што мораше да испадне вака.
Ги уби.
- Молам? - Боже!
Уморен сум, Тринити.
Уморен од оваа работа. . .
. . .уморен од борба. Уморен од овој брод.
Тука ми е ладно, јадам иста храна секој божји ден.
Но, највеќе од се. . .
...уморен сум од овој дркаџија и неговите срања.
Изненадување, серко.
Можам да се обложам дека ова не го очекуваше.
Нели?
Би сакал да бидам таму. . .
. . .кога ќе ме скршат.
Би сакал да влезам кога тоа ќе се случи.
Во тој момент. . .
. . .би знаел дека јас сум виновен.
Им го даде Морфеус.
Не лажеше Тринити.
Не прејде сите нас!
Да ни ја кажеше вистината. . .
. . .ќе ти кажевме да си ја набиеш црвената таблета во газот!
Не е вистина. Тој не ослободи.
"Ослободи."
Ова го нарекуваш слобода?
Го работам само тоа што тој ќе ми го каже.
Ако морам да избирам помеѓу тоа и Матрицата. . .
. . .ја избирам Матрицата.
Maтрицата не е совршена.
Не се сложувам.
Мислам дека Матрицата. . .
. . .може да биде пореална од овој свет.
Само ќе го извадам овој приклучок.
Но, после. . .
...мораш да гледаш како Ејпок умира.
Добро дојде во вистинскиот свет.
Ама ти си извлечен.
- Не можеш да се вратиш. - Тоа ти го мислиш.
Ќе го врати моето тело.
Ќе заспијам, и кога ќе се разбудам, нема да се сеќавам на ништо.
Патем. . .
. . .ако имаш нешто важно да и кажеш на Прекинувач. . .
...ти предлагам да го направиш тоа веднаш.
Не, те молам, немој.
Не вака.
Не сакам вака.
Прекрасно.
Проклет да си, Сајфер!
Немој да ме мразиш, Тринити.
Јас сум само гласник.
И сега ќе ти докажам.
Ако Морфеус имаше право. . .
. . .тогаш нема теорија да го извлечам овој приклучок.
Aкo Нeo e Toj. ..
...тогаш мора да постои. ..
. . .некакво чудо кое ќе ме сопре.
Нели?
Како може тој да биде Тој. . .
. . .ако е мртов?
Претходно не ми одговори.
Дали поверува на срањата на Морфеус?
Ајде. Само сакам да слушнам да или не.
Погледни му во очите.
Тие големи, убави очи.
И кажи ми.
Да...
...или не?
Да.
Не можам да поверувам!
Верувал или не, гомно, сепак ќе изгориш!
Прво ти.
Повреден си.
Ќе ми биде добро.
Дозер?
Дали некогаш си застанал и си се загледал во неа?
Да се восхитуваш на нејзината убавина?
На нејзината генијалност?
Mилјарди луѓе. . .
. . .само си ги живеат своте животи.
Несвесни.
Дали си знаел дека првата Матрица. . .
. . .е создадена да биде совршен свет, каде никој не пати.
Каде сите би биле среќни.
Доживеа пропаст.
Никој не ја прифаќаше програмата. Голем број луѓе се загубени.
Некои веруваа. . .
. . .дека немаме програмски јазик со кој би можеле да го опишеме вашиот совршен свет.
Но, јас верувам. . .
. . .дека како вид. . .
. . .човекот ја дефинира својата реалност низ беда. . .
. . .и патење.
Затоа совршениот свет беше сон. . .
. . .од кој вашиот примитивен мозок се обидуваше да се разбуди.
Затоа Матрицата е преуредена на ова.
На врвот. . .
. . .на вашата цивилизација.
Велам "вашата цивилизација" . . .
. . .бидејќи штом почнавме да размислуваме за вас, тоа стана наша цивилизација.
Што е, всушност, да се биде се ова.
Еволуција, Морфеусе.
Еволуција.
Како диносаурусите.
Погледни низ прозорецот.
Го проживеавте своето.
Иднината е нашиот свет, Морфеусе.
Иднината е нашето време.
Можеби имаме проблем.
- Што му прават? - Му го разбиваат умот.
Како хакер кога влегува во компјутер. Потребно е само време.
Колку време?
Зависи од умот. Но, со време, ќе се предаде. . .
. . .и алфа брановите се ќе променат од ова во ова.
Кога тоа ќе се случи, ќе им каже се што сакаат да знаат.
Што сакаат да знаат тие?
Капетанот на секој брод добива шифри за главниот компјутер на Зион.
Доколку агент ги добие тие шифри и влезе во Зион. . .
. . .можат да не уништат. Не смееме да го дозволиме тоа.
Зион е поважен од мене . . .
. . .или тебе.
Или дури и од Морфеус.
Конечно нешто мораме да направиме.
Постои. Да го исклучиме.
Ќе го убиеш?
Да го убиеме Морфеус?
Немаме друг избор.
Никогаш не испраќаат човек да заврши работа за машина.
Ако нашиот доушник не успеал. . .
. . .ќе ја прекинат врската штом ќе биде можно освен. . . .
. . .ако не се мртви. Како и да е. . . .
. . .немаме избор,продолжуваме по планот. Испратете ги чуварите.
Веднаш.
Морфеус, ни беше повеќе од вода.
Беше татко.
Секогаш ќе ни недостигаш.
Стој!
Не ми се верува дека ова се случува.
- Ова мора да се направи. - Дали мора?
Не знам.
Ова не е случајност. Не може да биде.
Што?
Оракл.
Ми кажа дека тоа ќе се случи.
Ми кажа дека ќе морам да изберам.
Што да избереш?
Што работиш?
Влегувам.
Не, немој.
Морам.
Нео, Морфеус се жртвуваше за да те извлечеме тебе.
Нема теорија да се вратиш.
Го направи тоа бидејќи веруваше дека сум нешто што не сум.
Не сум јас Тој, Тринити.
- Оракл ми го кажа тоа. - Не!, Мораш да бидеш!
Жал ми е, не сум. Само сум обичен човек.
Не Нео, не е вистина.
Не може да биде вистина.
Зошто?
Ова е лудост. Морфеус е во зграда која што ја чува војска.
И ако успееш да влезеш, агентите го држат. Тројца.
И јас сакам да го вратам Морфеус, но, ова е самоубиство.
Знам дека изгледа така. . .
. . .но не е.
Не можам да објаснам зошто не е.
Морфеус веруваше во нешто и беше подготвен да си го даде животот за да не убеди.
Сега сфаќам. Затоа морам да тргнам.
Зошто?
Затоа што јас верувам во нешто.
Во што?
Верувам дека јас можам да го вратам.
- Што правиш? - Доаѓам со тебе.
Не, немој.
Не?
Ќе ти кажам во што јас верувам.
Морфеус ми значи повеќе од тебе.
Ако сериозно мислиш да го спасиш, ќе ти треба и моја помош.
А бидејќи сега имам највисок чин. . .
. . .ако не ти се допаѓа, можеш да одиш по ѓаволите.
Бидејќи не одиш никаде на друго место.
Тенк.
Приклучи не.
Би го поделил со тебе моето откритие што. . .
. . .го доживеав тука.
Ми дојде кога го класифицирав вашиот вид. . .
. . .и сфатив. . .
. . .дека вие всушност не сте цицачи.
Секој цицач на планетава. . .
. . .нагонски развива природна рамнотежа со околината околу себе.
Но, вие луѓето не.
Доаѓате на некое ниво и се размножувате. . .
. . .се размножувате се додека не ги потрошите сите природни ресурси.
Преживувате единствено така. . .
. . .да се ширите во нови подрачја.
На оваа планета постои уште еден организам. . .
. . .кој се однесува исто така.
Знаеш ли кој е тој?
Вирус.
Човечките суштества се болест.
Рак на оваа планета.
Вие сте чума.
А ние. . .
. . .ние сме лекот.
Добро, што сакате?
Освен чуда.
Оружје.
Многу оружје.
Никој, никогаш порано не го сторил тоа.
Затоа ќе успееме.
Зошто серумот не дејствува?
Можеби поставуваме грешни прашања.
Оставете ме со него.
Веднаш.
Држи се Морфеус.
Доаѓаат по тебе. Доаѓаат.
Дали ме слушаш, Морфеус?
Ќе бидам искрен. . .
. . .со тебе.
Jaс. . .
. . .го мразам. . .
. . .ова место.
Oваа зоолошка градина. . .
. . .овој затвор. . .
. . .оваа реалност, како сакаш наречи ја.
Веќе не можам да го поднесам тоа.
Поради смрадот.
Ако такво нешто постои.
Како да сум натопен со него.
Можам. . .
. . .да ја вкусам. . .
. . .вашата смрдливост.
И секој пат се плашам некако да не се заразам со тоа.
Одбивно е.
Нели?
Морам да заминам од овде.
Морам да се ослободам.
А клучот е во овој ум.
Мојот клуч.
Кога ќе го уништиме Зион, нема потреба да будам уште тука.
Дали сфаќаш?
Ми требаат шифрите.
Морам да влезам во Зион. . .
. . .а ти мораш да ми кажеш како.
Ќе ми кажеш. . .
. . .или ќе умреш.
Извадете ги металните предмети што ги носите. Клучови, ситни пари.
Господи!
Ни треба поддршка!
Пратете поддршка!
Не мрдај!
Што правеше?
Тој не знае.
Што не знам?
КОЧНИЦА ЗА ОПАСНОСТ
НАОРУЖЕНО
Мислам дека се обидуваат да го спасат.
Лажицата не постои.
Праонајдете ги и уништете ги!
Нападнати сме!
Помогни!
Само си човек.
Извлечи се од тоа.
- Kaко го направи тоа? - Кое?
Се движеше како нив. Никогаш не сум видела некој да се движи толку бргу.
Не беше доволно бргу.
Знаеш ли да управуваш со него?
Сеуште не.
Централа.
Ми треба пилотската програма за хеликоптер B-212.
Бргу.
Одиме.
Не.
Морфеусе, стани.
Стани, стани.
Нема да успее.
Те држам.
Знаев.
Тој е Тој.
Веруваш ли сега, Тринити?
Оракл. . . .
- Ми рече. . . . - Ти рече. . .
. . .тоа што требаше да го слушнеш.
Toа е се.
Порано или покасно ќе сфатиш, како и јас. . .
. . .дека постои разлика помеѓу познавање на патот. . .
. . .и одење по него.
Централа.
- Убаво е повторно да ви го слушнам гласот. - Ни треба излез.
Имам еден подготвен. Подземната станица, Стејт и Балбо.
Проклетство!
Им ја фативме врската.
Ја имаме нивната позиција.
Чуварите се на готовс.
Нареди напад.
Уште не излегле.
Ти прв, Морфеус.
Нео, сакам да ти кажам нешто.
Но, се плашам што ќе значи тоа откако ќе го направам тоа.
Се што ми кажа Оракл стана вистина.
Се освен ова.
Освен што?
- Што се случува? - Агент.
Врати ме назад.
Не можам.
Г. Андерсон.
Бегај Нео, бегај.
Што прави тој?
Почнува да верува.
Немаш муниција.
Ни ти.
Ќе уживам додека гледам како умираш . . .
. . .г. Андерсон.
Исусе, го убива.
Го слушате ли тоа г. Андерсон?
Тоа е звук на неумешноста.
Тоа е звук на вашата смрт.
Збогум, г. Андерсон.
Моето име. . .
. . .е Нео!
- Што се случи? - Не знам, го изгубив.
ВНИМАНИЕ ПРИБЛИЖУВАЊЕ
О, срање!
Чувари.
- Уште колку? - Пет, можеби шест минути.
Тенк, наполни ги ЕМП.
- Не можеме да ги употребиме додека не излезе. - Знам Тринити, не се грижи.
Ќе успее.
Ниски или од петици? Не, само. . . .
По ѓаволите? Toа е мојот телефон!
Типот ми го земал телефонот!
Го имам.
Во бегство е.
Г. Волшебник?
Извлечи ме одовде!
Имам врска со стариот излез. Вабаш и Лејк!
O, срање!
Помош! Ми треба мала помош!
Вратата.
Вратата од тебе лево.
Втората лево!
Задната врата!
ТРЕВОГА
O, не!
Доаѓаат.
Ќе успее.
Пожарниот излес на крајот на уличката, соба 303.
ВНИМАНИЕ: ПРОБИВ НА ИЗОЛАЦИЈАТА
Влегоа.
Побрзај, Нео.
Не е возможно.
Провери го.
Отиде.
Збогум, г. Андерсон.
Повеќе не се плашам.
Оракл ми рече. . .
. . .дека ќе се заљубам и дека тој човек кој ќе го сакам ќе биде Тој.
Затоа, знаеш. . .
. . .ти не можеш да бидеш мртов.
Не можеш да бидеш. . .
. . .затоа што те сакам.
Дали ме слушаш?
Те сакам.
Сега стани.
Не.
Како?
Тој е ТОЈ.
Знам дека сте надвор.
Сега ве чувствувам.
Знам дека се плашите.
Се плашите од нас.
Се плашите од промени.
- РАСПАД НА СИСТЕМОТ - Јас не ја знам иднината.
Не дојдов да ви кажам како ќе се заврши ова.
Дојдов да ви кажам како ќе почне.
Ќе ја прекинам телефонската линија.
Тогаш ќе им го покажам на овие луѓе тоа што вие не сакате да го видат.
Ќе им го покажам светот...
...без вас.
Свет без правила и контроли, без граници и ограничувања.
Свет во кој се е можно.
Каде ќе одиме одовде...
...е избор што го препуштам на вас.